Bibbia in arabo
L'aggiudicazione sarà gravata di diritti d'asta nella percentuale del 25.00%
Bibbia in arabo
Libro a stampa
Londra, William Watts, 1857 AD
Traduzione in arabo della Sacra Bibbia, Antico e Nuovo Testamento per un totale di 1404 pagine, completo.
Legatura coeva in pelle con impressioni a secco, titolo in oro al dorso.
Stampato dopo l’edizione Roma 1671 per la Chiesa d’Oriente. Una delle prime traduzioni moderne in arabo fu su iniziativa della Society for Promoting Christian Knowledge. Intorno al 1846, la Società ordinò questo lavoro all’orientalista Samuel Lee (1783-1852). Il Rev. Dr. Lee invitò a Cambridge lo studioso libanese Ahmad Faris Shidyaq per partecipare alla traduzione. La traduzione della Bibbia fu pubblicata nel 1857, dopo la morte di Samuel Lee, grazie al suo allievo e amico professor Thomas Jarrett. Questa traduzione è ancora considerata una delle migliori traduzioni arabe della Bibbia. Bibliografia: Darlow & Moulè 1684
The Holy Bible in Arabic Printed book
London, William Watts, 1857 AD
Arabic translation of the Holy Bible, Old and New Testament totalling 1404 pages, complete. Coeval leather binding, gold title to the spine.Printed after the Rome 1671 edition for the Eastern Church. One of the first modern translations into Arabic was at the initiative of the Society for Promoting Christian Knowledge. Around 1846, the Society ordered this work from the Orientalist Samuel Lee (1783-1852). The Rev. Dr. Lee invited the Lebanese scholar Ahmad Faris Shidyaq to Cambridge to participate in the translation. The translation of the Bible was published in 1857, after Samuel Lee’s death, by his student and friend Professor Thomas Jarrett. This translation is still considered one of the best Arabic translations of the Bible. Bibliography: Darlow & Moulè 1684.
Arte Orientale
Inizio Offerte: 26-11-2024 11:47:47 – Fine Offerte: 16-12-2024 14:30:00
